Primer libro traducido al español del poeta nativo americano, de la tribu cheyene, Lance Henson. Lejos de ser ecos de un pasado perdido, las tradiciones indígenas están vivas en los poemas deUn río no tiene nombre, no solo como insignias del pasado, sino como claves para nadar en las corrientes del presente. Los actos rituales de la voz poética son una esperanza para los «masacrados», sustantivo que permanece sin determinación a fin de nombrar a cuantos sufren en el estado de cosas presente debido a la violencia de los conflictos armados.
