James Keir Baxter usaba la poesía como fósforo para encender el debate social apasionado, en un país que no estaba acostumbrado ni a la controversia, ni al cambio, ni a la fuerza activa y determinante de la poesía en la sociedad. James K. Baxter es, tal vez, el más conocido y destacado poeta de Nueva Zelanda, uno de los más leídos y comentados de Oceanía, y dueño además de un lugar notable dentro de toda la poesía en inglés del siglo xx. Esta antología bilingüe constituye la primera traducción al español de un libro de James K. Baxter.
